FASANO MARQUEZ,
Maria Magdalena    
Email: m.fasano@medialingua.net
Nationalité : née en Uruguay de nationalité italienne



I.    DOMAINES DE  COMPETENCE

Didacticienne avec 17 ans d’expérience comme enseignante de jeunes et adultes auprès d’ institutions publiques, privées et associatives en France.
Domaine de l’enseignement de l’espagnol et du français comme langues étrangères.
Expérience dans le développement de projets de coopération internationale concernant les compétences linguistiques et l’apprentissage de langues étrangères .
Bi-lingue espagnol - français. 
Antécédents universitaires en sciences du langage et en didactologie.


Conception et gestion des processus de formation (jeunes, adultes, enseignants) :

• Conception d’un test en ligne d’espagnol avec les critères du CECR (Cadre Européen Commun de Référence) et du rapport pdf. détaillé sur les lacunes et les atouts de l’apprenant.
• Création des parcours personnalisés en fonction des commandes des tests.
• Programmes et contenus adaptés aux méthodes multimédias avec la présence d’un tuteur à distance.

 Contribution au développement  de projets de coopération

• Déléguée d’espagnol pour l’association APLIUT (http://www.apliut.com/).
• Création de l’association Medialingua (http://www.medialingua.net) pour  le développement des contenus en ligne (tests et parcours personnalisés).
• Participation à des Congrès et Colloques pour la diffusion de Medialingua.

II. SITUATION PROFESSIONNELLE ACTUELLE

• Enseignante de la Section hispanique auprès de l’ADELC (Association pour le Développement de l’Etude des Langues Communautaires)
• Enseignante d’espagnol, Université Paris 13, St-Denis
• Enseignante d’espagnol et de français langue étrangère auprès des organismes de formation continue en langues (L.I.C.)

III. FORMATION UNIVERSITAIRE

• D.E.S.S. « Planification et Gestion des projets et des politiques d’éducation et de formation: approche internationale », à l’Université de Picardie, Jules Verne, à Amiens.
• D.E.A. en Didactologie des Langues et Cultures, à Paris III, Sorbonne Nouvelle.
• Maîtrise en Sciences du Langage, Mention “Français Langue Etrangère”, à Paris III, Sorbonne Nouvelle.
• Licence en Sciences du Langage, Mention “Français Langue Etrangère”, à Paris V, René Descartes.
• Diplôme de Professeur National de Français pour l’Ecole Primaire, au Professorat de Langues Vivantes « Juan Ramón Fernández », Buenos Aires, République Argentine.

IV. FORMATION FOAD (Formation Ouverte  A Distance)

• 2007-Juin-Juillet: Module de formation « Apprendre la distance » par l’Association CIRFFI .Intitulé du module : « les typologies de s dispositifs » de la FOAD